उपशीर्षक संपादित करें – उपशीर्षक बनाने, समायोजित करने और समन्वयित करने के लिए पेशेवर सुविधाओं के एक सेट वाला एक सॉफ़्टवेयर। सॉफ्टवेयर कई प्रकार के उपशीर्षक का समर्थन करता है और उन्हें आवश्यक प्रारूप में बदलने की अनुमति देता है। उपशीर्षक संपादन एक शांत ऑडियो विजुअलाइजर के साथ आता है जो स्पेक्ट्रोग्राम और वेवफ़ॉर्म प्रदर्शित कर सकता है। सॉफ़्टवेयर में ऐसे उपशीर्षक हैं जो उपशीर्षक विलय या विभाजित करते हैं, डीवीडी से उपशीर्षक कॉपी करते हैं, विभिन्न प्रकार के शब्दकोशों का उपयोग करते हुए वर्तनी जांच, उपशीर्षक तुलना, प्रदर्शन समय समायोजित आदि। उपशीर्षक संपादन matroska, MP4, AVI और अन्य मीडिया में एम्बेडेड उपशीर्षक खोल सकता है प्रारूपों। सॉफ्टवेयर आपको Google अनुवाद का उपयोग करके स्वचालित रूप से उपशीर्षक को विभिन्न भाषाओं में अनुवाद करने की अनुमति देता है। उपशीर्षक संपादन में सामान्य उपशीर्षक त्रुटियों को ठीक करने के लिए एक मॉड्यूल भी शामिल है, जो त्रुटियों को सही करने के लिए कार्रवाइयों की एक सूची प्रदर्शित करता है और आपको यह चुनने की अनुमति देता है कि कौन से फ़िक्स लागू हों।